01
English sentence
I had finished my homework before dinner.
Vertaling
Ik had mijn huiswerk afgemaakt vóór het avondeten.
Uitleg
Het huiswerk was al klaar voordat het avondeten begon.
02
English sentence
She had lost her phone before she called me.
Vertaling
Zij was haar telefoon kwijtgeraakt voordat ze mij belde.
Uitleg
Het kwijtraken gebeurde eerst; daarna belde ze mij.
03
English sentence
We had visited London before we moved to England.
Vertaling
Wij hadden Londen bezocht voordat we naar Engeland verhuisden.
Uitleg
Het bezoek aan Londen gebeurde eerder dan de verhuizing.
04
English sentence
He had broken his glasses before the lesson started.
Vertaling
Hij had zijn bril gebroken voordat de les begon.
Uitleg
De bril ging eerst kapot; daarna begon de les.
05
English sentence
They had already eaten dinner when we arrived.
Vertaling
Zij hadden al avondeten gegeten toen wij aankwamen.
Uitleg
Already laat zien dat het eten al eerder was gebeurd dan verwacht.
06
English sentence
Had you ever been to Paris before that trip?
Vertaling
Was je ooit in Parijs geweest vóór die reis?
Uitleg
Met ever vraag je naar een ervaring vóór een bepaald moment in het verleden.
07
English sentence
I had never tried sushi before I went to Japan.
Vertaling
Ik had nog nooit sushi geprobeerd voordat ik naar Japan ging.
Uitleg
Never betekent dat iets niet was gebeurd vóór een moment in het verleden.
08
English sentence
She had just arrived when the meeting began.
Vertaling
Zij was net aangekomen toen de vergadering begon.
Uitleg
Just geeft aan dat iets kort vóór een ander moment in het verleden gebeurde.
09
English sentence
We had lived there for ten years before we moved.
Vertaling
Wij hadden daar tien jaar gewoond voordat we verhuisden.
Uitleg
Met for geef je aan hoelang iets had geduurd vóór een ander moment in het verleden.
10
English sentence
He had worked there since 2020 before he changed jobs.
Vertaling
Hij had daar sinds 2020 gewerkt voordat hij van baan veranderde.
Uitleg
Met since geef je het beginpunt aan van een periode die vóór een ander verleden moment liep.